Vendégkönyv A fórumba a bejelentkezett felhasználók írhatnak. |
|
 | 2017-12-16 17:37 (159344) | | név: pote |  |
| Wright nincs itt,
Horti nem melegít...
Em-té-e |
1  |
| 2017-12-16 16:42 (159343) | | név: Ray-Ray20 | |
| Az U-20 sajnos veszített Szegeden 83-81-re.
Legjobb dobóink: Németh Á. 30/21 8 lep 36 Val, Márton Á. 12/3 10 lep, Márton L. 14/3
MTE! |
3 |
| 2017-12-16 12:47 (159340) | | név: BélaBá | |
| Ahogy a vezetõedzõ is nyilatkozta, a meccs elõtt fog kiderülni, hogy mindenki tud-e játszani.
Előzmény: acélszív (159339) |
2 |
Előzmény: | 2017-12-16 12:11:36 (159339) | | név: acélszív | |
| Amúgy azt lehet tudni, hogy nálunk mindenki hadra fogható?
Potocnik mester nehézségekrõl nyilatkozott a meccs elõtt...
| |
/ | 2017-12-16 12:11 (159339) | | név: acélszív | |
| Amúgy azt lehet tudni, hogy nálunk mindenki hadra fogható?
Potocnik mester nehézségekrõl nyilatkozott a meccs elõtt...
|
|
| 2017-12-16 11:08 (159338) | | név: acélszív | |
| A beten 1,5-öt adnak a mai gyõzelmünkre, a legalább 5 pontos gyõzelmünk pedig 1,83-at!!! Aki szokott fogadni, gyorsan pakolja, mert nagyon gyorsan esni fog a szorzó!!! |
|
| 2017-12-16 08:16 (159337) | | név: spiritknight | |
|
Azért egy Juhos, Fortune nélkül felálló, sérülésébõl esetleg épp visszatérõ Suloviccsal felálló Szeged nem szabad, hogy problémát okozzon. A Szeged lehet el is engedi ezt a meccset. Meglátjuk.
Előzmény: soma (159336) |
|
Előzmény: | 2017-12-16 00:05:19 (159336) | | név: soma | |
| Reméljük, hogy ma este 8 körül is ez lesz a helyzet! | |
/ | 2017-12-16 00:05 (159336) | | név: soma | |
| Reméljük, hogy ma este 8 körül is ez lesz a helyzet! |
1 |
| 2017-12-15 08:46 (159333) | | név: pote | | | település : Budapest |
| csökkenthetünk költséget...
írj mailt, ha egy kocsival jönnétek (én a kombi, jófogyasztású focus-omat szívesen felajánlom, matricám is van)
Előzmény: kendeffy (159332) |
1 |
Előzmény: | 2017-12-14 21:35:40 (159332) | | név: kendeffy | |
| Mi is Pestrõl a gyermekkel. Akkor 3-an már leszünk. | |
/ | 2017-12-14 21:35 (159332) | | név: kendeffy | |
| Mi is Pestrõl a gyermekkel. Akkor 3-an már leszünk.
Előzmény: pote (159331) |
|
Előzmény: | 2017-12-14 20:37:15 (159331) | | név: pote | |
| tervezem!
pestrõl... | |
/ Előzmény: | 2017-12-14 11:46:48 (159330) | | név: kendeffy | |
| Valaki megy hètvègèn Szegedre? | |
/ | 2017-12-14 11:46 (159330) | | név: kendeffy | |
| Valaki megy hètvègèn Szegedre? |
|
| 2017-12-13 09:32 (159329) | | név: kadar | |
| Nagyon kicsinyes ez a bb1..
Nem is akarok ezzel foglalkozni, hiszen tegnap a Falcó sem az utolsó otthonában nyert, hanem könnyed sikert aratott Berényben...:-D
Előzmény: balldontlie (159326) |
|
Előzmény: | 2017-12-12 22:46:40 (159326) | | név: balldontlie | |
| Mennyivel jobban hangzik ez a cím, mint a BB1...
"AAK: Legyõzte a csoportutolsót a Körmend"
MTE! | |
/ | 2017-12-12 23:17 (159327) | | név: pelike | |
| 21 tétmeccset játszottunk a szezonban, az NBA csapatok is 'csak' 25-26-nál járnak :)
És még a végén az AAK-ban is továbbjutunk.
Soha ehhez hasonló szezonunk nem volt, ennyi meccsel és ilyen típusú és összetételû kerettel. Nagyon kíváncsi vagyok, meddig jutunk.
MTE |
1 |
| 2017-12-12 22:46 (159326) | | név: balldontlie | |
| Mennyivel jobban hangzik ez a cím, mint a BB1...
"AAK: Legyõzte a csoportutolsót a Körmend"
MTE!
Előzmény: BélaBá (159325) |
11 |
Előzmény: / | 2017-12-12 21:03 (159324) | | név: BélaBá | |
| A szünet után elkezdett kosárlabdázni az MTE. Németh blokkja és Davis zsákolása után 9-0-ra állt a negyed, idõt kértek a vendégek. De továbbra is remekelt a Körmend és tizenöt pontra növelte elõnyét úgy, hogy eggyel több pontot dobott a negyedben, mint az elsõ félidõben.
Az utolsó tíz percben jó darabig tartotta elõnyét a Körmend, de az utolsó percekre alaposan feltámadt a Sentjur. Alig három perccel a vége elõtt egál állt a táblán. Bolcina kipontozódása és technikaija hat pontot hozott a hazai konyhára, amivel végül jól sáfárkodott és õrzi hazai veretlenségét az Egis Körmend.
(95-86)
|
|
| 2017-12-12 19:51 (159323) | | név: BélaBá | |
| A sorozat B csoportját vezetõ piros-feketék az egy gyõzelemmel utolsó helyen álló szlovén gárdát fogadták, amelynek keretében ott van a korábbi körmendi játékos, Marko Popadic is. Az Egis Körmendbõl ezúttal Csorvási Milán és Marquis Wright maradt ki. 0-7 állt a táblán, amikor a 2. perc végén Davis betalált távolról. A negyed közepére fordított az MTE, de a vége felé Williams három triplát szórt be, amivel öt pontos fórt harcolt ki a Sentjur a negyed végére. Két hármassal fordított a Körmend, Tuoyo pedig osztotta a sapkákat. Visszavette a vezetést a Tajfun, majd hosszú percekre megállt a játék. Debelak maradt a földön, miután Hollins keze eltalálta az orrát. A mentõk látták el a vérzõ kosarast. A szokatlan ötösöket próbáló hazaiak megint többet hibáztak, a nagyszünetre visszaállt az öt pontos vendégvezetés. (33-38)
|
|
| 2017-12-12 19:41 (159322) | | név: kendeffy | |
| Csorvási miért nem játszik? |
|
| 2017-12-12 19:15 (159321) | | név: kakadu99 | |
| Az az igazság, hogy jó ideje a csarnokban sincs rendben a hangosítás. A nagy lelátó oldali hangfalak hetek óta süketek. |
|
| 2017-12-12 19:12 (159320) | | név: kendeffy | |
| Nincs hang Bélabá! |
|
| 2017-12-12 17:48 (159319) | | név: spiritknight | |
|
Én úgy látom, hogy Hollins egyre többször bontja a védelmet. Szerintem kiválóan kezeli a labdát, én nem érzek rajta technikai hiányosságot.
Az említett két magasembernél inkább.
Előzmény: pelike (159318) |
3 |
Előzmény: | 2017-12-12 16:27:45 (159318) | | név: pelike | |
| Hollins szerintem is extra védõ a posztján (támadásban azért én nem látom olyan rózsaszínnek a helyzetet, a védelmet szinte semmennyire nem bontja, nem jó triplázó (30% alatt), nem passzolja meg jól a 2-2ket befelé és nem extra labdakezelõ finoman szólva, szóval elég limitált összességében, de az biztos, hogy abból, amit kapott szépen gazdálkodik és fegyelmezett plusz akar is ami nem mellékes, láttunk pont tavaly fegyelmezetlen és beleszarós extra képességû játékost) de azért emeljük ki, hogy Davis és Tuoyo is elég fontos pillérek a védekezésben, talán fontosabbak is, mint Hollins. Védõoldalon igen jól állunk, olyan a keret, hogy ha akarunk, válthatunk bármit, mert Hollins-Davis-Tuoyo és Fanning is több posztra alkalmas védõoldalon. | |
/ | 2017-12-12 16:27 (159318) | | név: pelike | |
| Hollins szerintem is extra védõ a posztján (támadásban azért én nem látom olyan rózsaszínnek a helyzetet, a védelmet szinte semmennyire nem bontja, nem jó triplázó (30% alatt), nem passzolja meg jól a 2-2ket befelé és nem extra labdakezelõ finoman szólva, szóval elég limitált összességében, de az biztos, hogy abból, amit kapott szépen gazdálkodik és fegyelmezett plusz akar is ami nem mellékes, láttunk pont tavaly fegyelmezetlen és beleszarós extra képességû játékost) de azért emeljük ki, hogy Davis és Tuoyo is elég fontos pillérek a védekezésben, talán fontosabbak is, mint Hollins. Védõoldalon igen jól állunk, olyan a keret, hogy ha akarunk, válthatunk bármit, mert Hollins-Davis-Tuoyo és Fanning is több posztra alkalmas védõoldalon.
Előzmény: Owen (159317) |
2 |
Előzmény: | 2017-12-12 15:05:21 (159317) | | név: Owen | |
| Hollins jó választás, igazi old school játékos, középtávoli dobások kihalóban vannak, de õ ezt tudja a legjobban, ami szerintem nagy elõny.
Legjobb védõ a csapatban. Amit õ csinál védekezésben, az kevésbé látványos, de nagyon hasznos. | |
/ | 2017-12-12 15:05 (159317) | | név: Owen | |
| Hollins jó választás, igazi old school játékos, középtávoli dobások kihalóban vannak, de õ ezt tudja a legjobban, ami szerintem nagy elõny.
Legjobb védõ a csapatban. Amit õ csinál védekezésben, az kevésbé látványos, de nagyon hasznos. |
3 |
| 2017-12-12 11:33 (159316) | | név: balldontlie | |
| Személyesen nekem a kedvenc, hogy a szoros meccseken, mikor lélektanilag nagyon kell, sokszor képes kiharcolni 3 büntetõt, valahogy igen jó érzéke van hozzá.
Channels csinált ilyeneket, mikor kicsit kirakta a lábát dobás közben, hogy legyen kontakt :-)
Előzmény: spiritknight (159315) |
2 |
Előzmény: | 2017-12-12 09:46:41 (159315) | | név: spiritknight | |
|
Pontosan én is így látom. Egy tökéletes csapatember, aki kiegyensúlyozott, megbízható, igyekszik saját érdekeit alárendelni a csapatérdeknek, de elõ tud lépni meccseldöntõ spílernek is. Szerintem az edzõ ilyen játékost kíván magának.
Én más poszton hiányolom a klasszisteljesítményt.
| |
/ | 2017-12-12 09:46 (159315) | | név: spiritknight | |
|
Pontosan én is így látom. Egy tökéletes csapatember, aki kiegyensúlyozott, megbízható, igyekszik saját érdekeit alárendelni a csapatérdeknek, de elõ tud lépni meccseldöntõ spílernek is. Szerintem az edzõ ilyen játékost kíván magának.
Én más poszton hiányolom a klasszisteljesítményt.
Előzmény: songoku (159314) |
3 |
Előzmény: | 2017-12-12 09:32:50 (159314) | | név: songoku | |
| Sajnálatosan alulértékelt játékos Andre. A szoros meccseket az idén gyakorlatilag õ nyerte meg az összeset. Védekezésben is jó és kiváló csapatembernek is tûnik.
Tény, hogy nem látványosan extra, de inkább legyen ilyen játékosunk, mint egy sztár, aki 50 percet játszik egy meccsen és a végén miatta bukunk meccseket..
| |
/ | 2017-12-12 09:32 (159314) | | név: songoku | |
| Sajnálatosan alulértékelt játékos Andre. A szoros meccseket az idén gyakorlatilag õ nyerte meg az összeset. Védekezésben is jó és kiváló csapatembernek is tûnik.
Tény, hogy nem látványosan extra, de inkább legyen ilyen játékosunk, mint egy sztár, aki 50 percet játszik egy meccsen és a végén miatta bukunk meccseket..
Előzmény: mindörökké mte (159311) |
3 |
Előzmény: | 2017-12-11 16:45:00 (159311) | | név: mindörökké mte | |
| A hónap játékosa: Andre Hollins !
Gratulálok neki, meccsrõl meccsre stabil teljesítményt hoz.
MTE | |
/ | 2017-12-11 21:53 (159313) | | név: KovIst | |
| Én is!
Õszintén szólva nem gondoltam, hogy õ lesz a befutó. Nem mint ha nem érdemelte volna meg, csak az õ játéka ritkán olyan, ami igazán figyelemfelkeltõ. Néha 30 perc nem túl jó játék után lép elõ meccsdöntõ játékosnak, valószínûleg ezzel érdemelhette ki a címet.
Örülök, hogy ilyen nem várt címet tudott nyerni egy játékosunk.
MTE! |
1 |
| 2017-12-11 21:17 (159312) | | név: zsotya | |
| Gratulálok én is!!
Mte!!! |
|
| 2017-12-11 16:45 (159311) | | név: mindörökké mte | |
| A hónap játékosa: Andre Hollins !
Gratulálok neki, meccsrõl meccsre stabil teljesítményt hoz.
MTE |
7 |
| 2017-12-11 15:27 (159310) | | név: krstic | |
| Már várom BB1-tõl a "Popadic visszatér Körmendre!" c. bejegyzést. :)
MTE!!!
Előzmény: EgisKormend (159309) |
|
Előzmény: / | 2017-12-10 23:10 (159306) | | név: BélaBá | |
| Nekem átjött, teljesen tisztán! :-) Hasonlóan gondolom én is.
Gyanítom, a Tájfun ellen mi fogunk egy tájfun erejével bekezdeni. Mert úgy érzem, minimum ez lesz az elvárás.
Előzmény: mex63 (159305) |
1 |
Előzmény: | 2017-12-10 22:37:56 (159305) | | név: mex63 | |
| Úgy néz ki holnap Potocnik fõnök beindítja a benzinmotoros szivattyút, laza átmozgató helyett levegõkeresgélés lesz :D
Nem kritikának szánom a következõ gondolatokat, hanem egyszerû észrevételnek, vagy véleménynek.
Egy dolgot tudomásul kellene vennünk nekünk is, de azt hiszem a csapatnak inkább: ez a csapat akkor eredményes ha CSAPATKÉNT mûködik + ha azt játssza amit tud, amit gyakorolnak, amire fel vannak készítve.
A csapatként történõ mûködéssel nincs is probléma, mert az megvan, ez nem az elõzõ években látott egyénieskedés, meg önfejûség.
Meglátásom szerint azzal viszont van probléma, hogy sokszor olyan dolgokat akarunk csinálni, ami (egyelõre) nem megy.
Most még "kárunk" vagy fájó "kárunk" nincs belõle, mert azért teljesítménnyel, szívvel meg sokszor ésszel is tettünk és teszünk is róla hogy ne legyen, de tegyük a kezünket a szívünkre, volt szerencsénk is.
Ha a jó eredmények és az eddigi szép szezon miatt elfelejtjük, hogy mivel tudunk nyerni és hirtelen többet kezdünk magunkról gondolni, mint ami van, akkor lehetnek kellemetlen meglepetéseink.
Nálunk nem sok játékelemre vonatkozó kiemelkedõ egyéni képességekkel rendelkezõ játékosok vannak, hanem mindenkinél van egy-egy olyan terület amit jól, vagy az átlagnál jobban csinál. Ha ezt nem odafigyelve és fegyelmezetten, vagy akár nem közel a maximumom csináljuk, akkor van az hogy elmegy az ellenfél 10 ponttal, vagy 15-20 pontos vezetést nem tudunk megtartani és pillanatokon belül megint szoros a meccs.
Pl. ha csili-vili pörgetett, csúsztatott meg flikk-flakkos passzokkal akarjuk a támadásokat építeni, meg helyzetbe hozni a másikat, annak szívás a vége.
Vagy pl. ha nem védekezünk magas fordulatszámon, hanem védekezgetünk és kicsit pihengetünk, akkor kapjuk a könnyû kosarakat, meg az üres triplákat.
Szó se róla csináltunk ma is szép akciókat, meg sakk-matt támadásokat is, meg a harmadik negyed elején megpörgettük úgy a védekezést, hogy pillanatokon belül 20 pont fölé mentünk és úgy nézett ki fieszta lesz.
Aztán mégsem, mert inkább kezdõdött a szieszta, fegyelmezetlenkedtünk, fölöslegesen színeztük, meg puhítottunk egyet a védekezésen, hiszen már hússzal megyünk.
Tudom a játékosok nem gépek, meg az sem jó ha nem merünk megcsinálni egy extra passzt, vagy leindításnál egy légpasszos befejezést, meg kellenek is az ilyen jelenetek és játékok, de ennek talán nem mindig ott van a helye ahol megpróbáljuk.
Aztán az is lehet, hogy én öregszem és egyre kevésbé bírom a felesleges feszültséget :D
Eddig szép szezonunk, szép eredményeink vannak és remélem átjött amit gondolok, azaz nem "ellene", hanem "érte" morgolódok.
| |
/ | 2017-12-10 22:37 (159305) | | név: mex63 | |
| Úgy néz ki holnap Potocnik fõnök beindítja a benzinmotoros szivattyút, laza átmozgató helyett levegõkeresgélés lesz :D
Nem kritikának szánom a következõ gondolatokat, hanem egyszerû észrevételnek, vagy véleménynek.
Egy dolgot tudomásul kellene vennünk nekünk is, de azt hiszem a csapatnak inkább: ez a csapat akkor eredményes ha CSAPATKÉNT mûködik + ha azt játssza amit tud, amit gyakorolnak, amire fel vannak készítve.
A csapatként történõ mûködéssel nincs is probléma, mert az megvan, ez nem az elõzõ években látott egyénieskedés, meg önfejûség.
Meglátásom szerint azzal viszont van probléma, hogy sokszor olyan dolgokat akarunk csinálni, ami (egyelõre) nem megy.
Most még "kárunk" vagy fájó "kárunk" nincs belõle, mert azért teljesítménnyel, szívvel meg sokszor ésszel is tettünk és teszünk is róla hogy ne legyen, de tegyük a kezünket a szívünkre, volt szerencsénk is.
Ha a jó eredmények és az eddigi szép szezon miatt elfelejtjük, hogy mivel tudunk nyerni és hirtelen többet kezdünk magunkról gondolni, mint ami van, akkor lehetnek kellemetlen meglepetéseink.
Nálunk nem sok játékelemre vonatkozó kiemelkedõ egyéni képességekkel rendelkezõ játékosok vannak, hanem mindenkinél van egy-egy olyan terület amit jól, vagy az átlagnál jobban csinál. Ha ezt nem odafigyelve és fegyelmezetten, vagy akár nem közel a maximumom csináljuk, akkor van az hogy elmegy az ellenfél 10 ponttal, vagy 15-20 pontos vezetést nem tudunk megtartani és pillanatokon belül megint szoros a meccs.
Pl. ha csili-vili pörgetett, csúsztatott meg flikk-flakkos passzokkal akarjuk a támadásokat építeni, meg helyzetbe hozni a másikat, annak szívás a vége.
Vagy pl. ha nem védekezünk magas fordulatszámon, hanem védekezgetünk és kicsit pihengetünk, akkor kapjuk a könnyû kosarakat, meg az üres triplákat.
Szó se róla csináltunk ma is szép akciókat, meg sakk-matt támadásokat is, meg a harmadik negyed elején megpörgettük úgy a védekezést, hogy pillanatokon belül 20 pont fölé mentünk és úgy nézett ki fieszta lesz.
Aztán mégsem, mert inkább kezdõdött a szieszta, fegyelmezetlenkedtünk, fölöslegesen színeztük, meg puhítottunk egyet a védekezésen, hiszen már hússzal megyünk.
Tudom a játékosok nem gépek, meg az sem jó ha nem merünk megcsinálni egy extra passzt, vagy leindításnál egy légpasszos befejezést, meg kellenek is az ilyen jelenetek és játékok, de ennek talán nem mindig ott van a helye ahol megpróbáljuk.
Aztán az is lehet, hogy én öregszem és egyre kevésbé bírom a felesleges feszültséget :D
Eddig szép szezonunk, szép eredményeink vannak és remélem átjött amit gondolok, azaz nem "ellene", hanem "érte" morgolódok.
Előzmény: BélaBá (159303) |
9 |
Előzmény: / | 2017-12-10 20:54 (159302) | | név: wind | |
| 21 pontnál azt hittem nagy zakót adunk a Kecskemétnek, de a szokásos hülyeségeink (rutintalanságunk?)miatt szoros lett a vége. Nagyon sok volt az eladott, elvesztett labdánk. A statisztikát megnéztem... 16 (!!!) eladott lasztink volt. Ez nagyon sok.
A harmadik negyed vége mindent vitt, amikor az utolsó 10 másodpercben kaptunk 5 pontot. :)
Mindegy...a lényeg, hogy megvan a gyõzelem és gratula a fiúknak!! :))
|
|
| 2017-12-10 20:32 (159301) | | név: EgisKormend | |
| Ferencz triplája után Davis zsákolt hatalmasat, 53-38-nál azonnal idõt kért Forray Gábor. De ez nem hozott változást, ha csak azt nem vesszük annak, hogy egyre jobban elhúzott a jól játszó MTE. Egészen 21 pontig nõtt a hazai elõny, aztán két vendég tripla következett. Gasper Potocnik azonnak igyekezett belenyúlni a meccsbe. De Dramicanin hármasaival tovább közelített a Kecskemét. Aztán kissé túl szigorúnak tûnõ ítélettel Ferencz kapott sportszerûtlent. Sok volt a szöveg, a reklamálás a pályán és a vonal mentén. Ritkán látható mozdulattal szerzett hármas Thompson a negyed végén, szinte fektében dobta el az utolsó pillanatban, de betalált, és ezzel tízen belülre hozta csapatát. Az utolsó tíz percet a hazaik kezdték jobban, 14 ponttal is mentek, de amikor Wittmann bedobta elsõ hármasát, megint tíz alá ment a különbség és megint idõt kért a Körmend. Dramicanin újabb triplájával teljesen nyílt volt a meccs. A Körmend összekapta magát, Fanning betörését követõen kecskeméti idõkérés jött, mert megint kétszámjegyû lett a hazai elõny. Fanning és Dramicanin kakaskodása után videóbíróval döntöttek úgy a játékvezetõk, hogy nem szankcionálják egyik megmozdulást sem. Mindent megtett a KTE, de tartotta tíz környékén az elõnyét a Körmend. Két perccel a vége elõtt viszont megint Thompson okozott gondot egy hármassal. Hat pontra zárkózott a szívósan, nagyon keményen harcoló Kecskemét, de utolsó idõkérése után már nem engedte kiénekelni a sajtot a szájából az Egis Körmend, amely ezzel a gyõzelemmel tartja jó pozícióját és hazai veretlenségét. (91-85) |
|
| 2017-12-10 18:52 (159299) | | név: EgisKormend | |
| Az Egis Körmend ciprusi útja miatt vasárnapra halasztott mérkõzésen a hazaiak kezdtek jobban. Horti öt pontot rámolt be, de 7-2 után felzárkózott a KTE. Robbantott viszont az MTE és kettõ perccel a negyed vége elõtt már 12 ponttal vezetett, Forray Gábor kérte ki elsõ idejét. Valamivel közelebb lépett a több labdát is szerzõ Kecskemét. Tíz perc után 25-18 állt a táblán. A folytatásban három és fél percig egyetlen duplát jegyzett az MTE, a KTE háromig zárkózott, idõt kért Gasper Potocnik. Wright két triplája következett, no és a vendég idõkérés, mert kilenccel lépett el az Egis Körmend. Davis hármasával tíz fölé nõtt a fór, Thompson válasza után mégis Gasper Potocnik gyûjtötte maga köré a játékosait. Ismét Thompson rázta meg magát a vendégeknél, de mindig volt hazai válasz, így az Egis Körmend tíz ponttal volt elõrébb a nagyszünetben. (48-38)
|
|
| 2017-12-10 17:59 (159298) | | név: vargabee | |
| Béla Úr! A feldobó: Csóró Lali.. ."popsztár" és valóság show sztár |
|
| 2017-12-09 21:17 (159296) | | név: Penny | |
| Tavaly már érdeklõdtem így karácsony közeledtével, akkor nem volt. Idén lesz vmi kezdeményezés, pl plüss a pályára vagy egyéb gyûjtés rászoruló gyerekeknek, sos gyerekfalunak, családoknak...
Tudom, ezt megszervezni is munka, idõ. |
|
| 1146 Table 'c10forum.szezon' doesn't exist1146 Table 'c10forum.szovegek' doesn't exist
|
