| 2012-03-09 23:09 (120081) | | name: watson |  |
| Madison féle légiós nincs nálunk idén sem,egyébként sokkal jobban állnánk.Mit is várunk tõlük? Megkapják minden hónapban a fizut és játszanak.Csarnokban kitett angol nyelvû kiírás sem hiszem hogy meghatotta volna bármelyiket is.Madison még tudta mit jelent nálunk játszani,mit jelent gyõzni,mit veszteni.Profi játékosaink vannak,de vegyük már észre hogy nem szívecskézni érkeztek hanem pénzért,kemény lecsóért.
|
|
 | 2012-03-09 22:28 (120080) | | name: kobe | |
| És eredeti nyelven! :D
Előzmény: Bubi_ (120078) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 21:28:00 (120078) | | name: Bubi_ | |
| Zoli! Van egy Háború és Béke a polcon, begépeled? :-) | |
/ | 2012-03-09 21:59 (120079) | | name: Unikum | |
| Ha van annyi sör, talán neki áll, de egyedül nem tudja meginni! Segítünk Zoli! Csináld meg! Jó hosszú off lesz!
Előzmény: Bubi_ (120078) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 21:28:00 (120078) | | name: Bubi_ | |
| Zoli! Van egy Háború és Béke a polcon, begépeled? :-) | |
/ | 2012-03-09 21:28 (120078) | | name: Bubi_ | |
| Zoli! Van egy Háború és Béke a polcon, begépeled? :-)
Előzmény: zoller (120077) |
|
Előzmény: / | 2012-03-09 19:18 (120076) | | name: Gábor85 | |
| Rajtunk is múlik, hogy pl. jelenlegi légiósaink így gonolnak-e évek múlva ránk. Érezzék át õk is, amit Nickel átérezhetett hétrõl hétre. Ha olyan légkört teremtenénk mint akkor, õk is könnyen második otthonukként emlékezhetnek majd Körmendre. De ezért nekünk kell a legtöbbet tennünk.
Előzmény: zoller (120074) |
|
Előzmény: | Leves, a jobbik fajtából. :) Egyet-kettõt nézek is magamnak belõle.
Estére - ha minden eszköz rendelkezésre áll -, kaptok Madisonos interjút is.
Addig rövid idézet belõle, mely nekünk is figyelemfelhívó:
"Körmend és az ott töltött évek életem legmeghatározóbb idõszakát jelentik, hiszen ott élhettem át profi kosárlabda karrierem legfantasztikusabb élményeit, amelyre mindig emlékezni fogok. Felejthetetlen a helyi szurkolók biztatása, és az, hogy úgy léphettem pályára, hogy dübörgött a csarnok. Egyszerûen öröm volt a játék. Hálás vagyok a sorsnak, hogy részese lehettem számos körmendi sikernek. Elalvás elõtt, mikor lecsukom a szemem, rengetegszer eszembe jut a város, a helyiek irántam érzett szeretete, a felém áradó jóság. Körmendre mindig úgy fogok tekinteni, mint második otthonomra. Remélem, hogy egy nap a családommal hazalátogatok, és szeretném, ha a feleségem és a lányaim is megéreznék azt a pozitív energiát, amit kaptam a mérkõzések alatt és a városban sétálgatva."
---
CSAK AZ MTE!!! | |
/ | 2012-03-09 19:13 (120075) | | name: Gábor85 | |
| Én azt mondom,mi szurkolók nagyon tegyük oda magunkat holnap. Szükség lesz ránk, talán az újakra is ösztönzõleg hatna a fergeteges hangulat, megkönnyítené nekik a heti kemény munkát is. És hát a régieknek is elkel a bíztatás. Nehéz helyzetben vagyunk, adjunk bele mindent!!!! MTE!!! |
|
| Leves, a jobbik fajtából. :) Egyet-kettõt nézek is magamnak belõle.
Estére - ha minden eszköz rendelkezésre áll -, kaptok Madisonos interjút is.
Addig rövid idézet belõle, mely nekünk is figyelemfelhívó:
"Körmend és az ott töltött évek életem legmeghatározóbb idõszakát jelentik, hiszen ott élhettem át profi kosárlabda karrierem legfantasztikusabb élményeit, amelyre mindig emlékezni fogok. Felejthetetlen a helyi szurkolók biztatása, és az, hogy úgy léphettem pályára, hogy dübörgött a csarnok. Egyszerûen öröm volt a játék. Hálás vagyok a sorsnak, hogy részese lehettem számos körmendi sikernek. Elalvás elõtt, mikor lecsukom a szemem, rengetegszer eszembe jut a város, a helyiek irántam érzett szeretete, a felém áradó jóság. Körmendre mindig úgy fogok tekinteni, mint második otthonomra. Remélem, hogy egy nap a családommal hazalátogatok, és szeretném, ha a feleségem és a lányaim is megéreznék azt a pozitív energiát, amit kaptam a mérkõzések alatt és a városban sétálgatva."
---
CSAK AZ MTE!!!
Előzmény: peca (120071) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 18:27:00 (120071) | | name: peca | |
| Keresztkérdés! Mi az Eher doktor? | |
/ | 2012-03-09 18:41 (120073) | | name: Unikum | |
| Dr Eher Dreher
Gondolom, Zoller kedvence!
Előzmény: peca (120071) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 18:27:00 (120071) | | name: peca | |
| Keresztkérdés! Mi az Eher doktor? | |
/ | 2012-03-09 18:35 (120072) | | name: Gömb | |
| Remélem nem fizetés elmaradás az oka a sosem látott mértékû "sérülés hullámnak"! |
|
| 2012-03-09 18:27 (120071) | | name: peca | |
| Keresztkérdés! Mi az Eher doktor?
Előzmény: Oszi (120070) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 17:52:00 (120070) | | name: Oszi | |
| A február 29-én megjelent Körmendi Híradó belsõ melléklete. Biztos van belõle nálatok is otthon :)) , ha estleg nem találod nekem megvan. Egy Eher doktorért megkapod! | |
/ | 2012-03-09 17:52 (120070) | | name: Oszi | |
| A február 29-én megjelent Körmendi Híradó belsõ melléklete. Biztos van belõle nálatok is otthon :)) , ha estleg nem találod nekem megvan. Egy Eher doktorért megkapod!
Előzmény: zoller (120069) |
|
Előzmény: | Van még olyan, hogy Körmendi Vigadó? Ha igen, akkor juttassatok egyet el hozzám.
---
CSAK AZ MTE!!! | |
/ | Van még olyan, hogy Körmendi Vigadó? Ha igen, akkor juttassatok egyet el hozzám.
---
CSAK AZ MTE!!!
Előzmény: ramon1964 (120066) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 15:22:00 (120066) | | name: ramon1964 | |
| Zoli: A Körmendi Vigadóban van egy cikk Delmonte Madisonnal, igazán begépelhetnéd. | |
/ | 2012-03-09 16:17 (120068) | | name: watson | |
| Aki nem járt edzésre még játszhat.Geri szerintem sem fog a többiek valószínüleg igen.
Előzmény: sztamassz (120065) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 15:21:00 (120065) | | name: sztamassz | |
| Igen, most akartam belinkelni, majdnem mindenki sérült. Úgyhogy ez "bíztató" :((
Magyarok közül Fodor, Ferencz, Sonyák (õk napok óta nem járnak edzeni) , Németh Isti, légiósok közül Townes nem tud játszani elõreláthatólag izomhúzódás miatt.
Ezeket a dolgokat így végigolvasni is borzasztó volt, s ezen még a kiírások sem segíthetnek..
Úgyhogy nem maradunk sokan, végén a szurkolóknak kell beállni (Martic is a drukkerek erejében bízhat jóformán csak, ahogy nyilatkozza is,s akkor talán lesz valami), ha gyõzni akarunk, ráadásul a Sopron meg majdnem teljesen toppon van. :D :))
Na mindegy, ezzel nem tudunk mit kezdeni, ez van, ettõl még elõre és gyõzelemre fel! Csak az MTE! :)) | |
/ | 2012-03-09 15:27 (120067) | | name: sztamassz | |
| S ráadásul a maradék játékosok között akkor még a két nemrég jött játékos van, nekik még szokni kell a légkört, Bellnek meg talán menni fog. Bár neki Szegeden is ment, csak az önmagában kevés volt a nagy zakó elkerüléséhez.
Hááát, nem tudom. Jó hogy vannak ezek az elvárások (bekeményítések, prémiummegszabások, miegymás) , meg kiírások (..s talán lelkesebb lesz tõle a játék), de most ebben a jelen pillanatban kicsit pesszimista vagyok. :((
Ha a fentiek, illetve a BB1-es beírás alapján kell felállítani papírformát, akkor a mérleg nyelve sajnos most Sopron felé billen. S akkor megyünk Falcohoz, Szolnokra, jön a Kecskemét...majd a kupa...
Na mindegy, rajtunk nem fog múlni, megyünk, szurkolunk, azt meglátjuk :)) |
|
| 2012-03-09 15:22 (120066) | | name: ramon1964 | |
| Zoli: A Körmendi Vigadóban van egy cikk Delmonte Madisonnal, igazán begépelhetnéd.
Előzmény: zoller (120058) |
|
Előzmény: | Fortress Lami-Véd Körmend – Kis-Rába menti Takarék-Soproni KC
Hegedûs T., Török R., Horváth A. (Pázsitka)
---
CSAK AZ MTE!!! | |
/ | 2012-03-09 15:21 (120065) | | name: sztamassz | |
| Igen, most akartam belinkelni, majdnem mindenki sérült. Úgyhogy ez "bíztató" :((
Magyarok közül Fodor, Ferencz, Sonyák (õk napok óta nem járnak edzeni) , Németh Isti, légiósok közül Townes nem tud játszani elõreláthatólag izomhúzódás miatt.
Ezeket a dolgokat így végigolvasni is borzasztó volt, s ezen még a kiírások sem segíthetnek..
Úgyhogy nem maradunk sokan, végén a szurkolóknak kell beállni (Martic is a drukkerek erejében bízhat jóformán csak, ahogy nyilatkozza is,s akkor talán lesz valami), ha gyõzni akarunk, ráadásul a Sopron meg majdnem teljesen toppon van. :D :))
Na mindegy, ezzel nem tudunk mit kezdeni, ez van, ettõl még elõre és gyõzelemre fel! Csak az MTE! :))
Előzmény: pokolgép (120064) |
|
Előzmény: / | 2012-03-09 14:12 (120063) | | name: Csilla | |
| még mindig jobb, mint a google fordító... én már szívtam az akkori legjobb szótár (Országh-Magay) miatt is - felsõfokúm elõtt, de az ezer éve volt... Utána már nem is használtam...
magyar mondatban ha valahova nem teszel vesszõt, teljesen más lesz a mondat értelme. hányan írják a húszast rövid u-val... de muszájt ly-nal... a zöld alma mást jelent, mint a zöldalma. igaz, hogy ezek nem kritikusak, de én már kaptam négyest matekdogára, mert a tanér nem tett vesszõt... szerencsére megkérdezte a magyartanárokat - viszont a többiekét nem vonta le :D lehet, hogy írországban pl azt jelenti, Chicagoban még nem hallották. csak ennyit írtam. én sem hallottam, de én messze nem beszélek anyanyelvi szinten..., nem is éltem kint soha... kb 1 év kellene, hogy angolul álmodjak... :)
Előzmény: F.Imi (120054) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 08:18:00 (120054) | | name: F.Imi | |
| A ...to the last ditch az MTA SZTAKI szótár szerint is azt jelenti, hogy utolsó lehelletig, nekem nem ezzel volt bajom, hanem a második kép szövegét fordították elõször rosszul a Kezdõ 5 .hu szerkesztõi. Valami olyat írtak, hogy "felejtsétek el a lélektelen játékot" Én erre reagáltam, de idõközben javították.
Jó, hogy megtörtént ez a kiírás. Amikor megejelentek a srácok az edzésen és ez fogadta õket, biztos meglepõdtek. :-)
Amúgy erõsen keveredik nálunk az ördögök feeling és a szentély, istenek kifejezés.
lehetne a nézõtéren egy olyan felelgetõs a Hajrá - körmend mintájára, mit például ISTENK - ÖRDÖGÖK | |
/ | 2012-03-09 14:06 (120062) | | name: Gömb | |
| Köszönöm szépen az infókat! Nem jó hírek, de legalább hírek, nem csak a nagy vihar elõtti csend...
Remélem minden rendbe jön rövidesen!
Csak az MTE!!!!
Előzmény: kovacssandor09@vivadsl.hu (120061) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 13:55:00 (120061) | | name: kovacssandor09@vivadsl.hu | | | town : Körmend |
| Szerdán voltam edzésen,Isti nem volt,ez evidens.Geri,Béci nem edzett,Tóni papucsban csoszogott,jobb lábát húzta, combját jegelték.
A többiek edzettek keményen,az arcukról leolvasható volt minden.Hát???Szerintem nem jók az elõjelek,mindenki feszült volt,se egy mosoly,Zoran kemény volt,mint az erõnléti edzõ is.
Én két hónapja nem kaptam meg a járandóságomat,nem vagyok boldog,lehet,hogy õk sem örülnek neki,ha ez van a háttérben,ezért vicc kategóriába sorolnám a prémium megvonást,amúgy is magas a léc,jelen elvárások szerint.
A holnapit azért jó lenne behúzni,tartok is a meccstõl. MTE!!!!!
| |
/ | 2012-03-09 13:55 (120061) | | name: kovacssandor09@vivadsl.hu | | | town : Körmend |
| Szerdán voltam edzésen,Isti nem volt,ez evidens.Geri,Béci nem edzett,Tóni papucsban csoszogott,jobb lábát húzta, combját jegelték.
A többiek edzettek keményen,az arcukról leolvasható volt minden.Hát???Szerintem nem jók az elõjelek,mindenki feszült volt,se egy mosoly,Zoran kemény volt,mint az erõnléti edzõ is.
Én két hónapja nem kaptam meg a járandóságomat,nem vagyok boldog,lehet,hogy õk sem örülnek neki,ha ez van a háttérben,ezért vicc kategóriába sorolnám a prémium megvonást,amúgy is magas a léc,jelen elvárások szerint.
A holnapit azért jó lenne behúzni,tartok is a meccstõl. MTE!!!!!
Előzmény: Gömb (120057) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 12:43:00 (120057) | | name: Gömb | |
| Csatlakozom a jimmy66 szurkertársam kérdéséhez, miszerint valami infót beirhatna ide valaki aki autentikus a kérdésben, hogy mi a helyzet a sérültjeinkkel?
Hogy van Isti keze a szerdai drótkiszedést követõen? Tényleg megsérült Tóni?
Ha igen, mi van vele?
Ha valakinek van infója írja már le please!
| |
/ | 2012-03-09 13:42 (120060) | | name: jimmy66 | |
| Semmi nem változna, csak tudnám melyik gyógyszeremet vegyem be szombaton. A szerdeai edzésen nem volt Tóni, Isti, nem edzett Geri és a Béci...
MTE
Előzmény: Carmelo (120059) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 13:32:00 (120059) | | name: Carmelo | |
| Ezt nem értem. Miért kellene beírni a vezetõségnek, hogy ki sérült és ki nem. Mi változna akkor, ha leírnák, hogy van 2-3 sérültünk. Istirõl egyébként a nyomtatott sajtóban lehet olvasni. Na mondjuk az megjelenhetne itt is, mert õ tuti nem játszik szombaton. | |
/ | 2012-03-09 13:32 (120059) | | name: Carmelo | |
| Ezt nem értem. Miért kellene beírni a vezetõségnek, hogy ki sérült és ki nem. Mi változna akkor, ha leírnák, hogy van 2-3 sérültünk. Istirõl egyébként a nyomtatott sajtóban lehet olvasni. Na mondjuk az megjelenhetne itt is, mert õ tuti nem játszik szombaton.
Előzmény: Gömb (120057) |
|
Előzmény: | 2012-03-09 12:43:00 (120057) | | name: Gömb | |
| Csatlakozom a jimmy66 szurkertársam kérdéséhez, miszerint valami infót beirhatna ide valaki aki autentikus a kérdésben, hogy mi a helyzet a sérültjeinkkel?
Hogy van Isti keze a szerdai drótkiszedést követõen? Tényleg megsérült Tóni?
Ha igen, mi van vele?
Ha valakinek van infója írja már le please!
| |
/ | Fortress Lami-Véd Körmend – Kis-Rába menti Takarék-Soproni KC
Hegedûs T., Török R., Horváth A. (Pázsitka)
---
CSAK AZ MTE!!! |
|
| 2012-03-09 12:43 (120057) | | name: Gömb | |
| Csatlakozom a jimmy66 szurkertársam kérdéséhez, miszerint valami infót beirhatna ide valaki aki autentikus a kérdésben, hogy mi a helyzet a sérültjeinkkel?
Hogy van Isti keze a szerdai drótkiszedést követõen? Tényleg megsérült Tóni?
Ha igen, mi van vele?
Ha valakinek van infója írja már le please!
Előzmény: jimmy66 (120050) |
|
Előzmény: | 2012-03-08 21:09:00 (120050) | | name: jimmy66 | |
| Jó lenne valami infó a sérültjeinkrõl...
MTE | |
/ | 2012-03-09 10:35 (120056) | | name: zsotya | |
| M délelõtt segítettem az öcséméknél pakolni. Megakadt a szemem azon a kosárlabdán, amit akkor "kaptunk" mikor 2008 márciusában elhúztuk itt Szhelyen az addig hazai pályán veretlen Falco száját. A meccs végén Trummer Rudi kidobta a labdát a mi szektorunkba, pont az öcsém kezébe landolt. Micsoda menetelés volt az a tavasz. Falco-s haverjaim már azon fogadtak, hogy bekerülünk-e egyáltalán a nyolcba. Aztán itt nyerünk!
Vagy elõtte évben, mikor hazafelé az ötödik fehérvári meccs után azt számolgattuk a kocsiban, ki fog játszani az elõdöntõben, mert már mindenki sérült volt. Mégis sikerült a tovább jutás! Akkor nem volt arról szó, hogy mikor ki ellen, hogy tudunk felpörögni. Meg, hogy milyen posztra kit igazoljuk.
Akkor csak gyõzni akartunk minden csapat ellen. A csapat és a szurkoló tábor együtt! Ilyen egyszerû volt.
MTE!! |
|
| 2012-03-09 10:12 (120055) | | name: jimmy66 | | | town : Peking |
| Ha mondjuk, Kínában lennék légiós és ilyen gyenge teljesítmény után kiírnának valamit magyarul, amiben szerepel a KLUB a KÜZDÉS és a LÉLEKTELEN szó, biztosan tudnám, mit akarnak vele kifejezni. Még akkor is, ha nem a Grétsy lektorálta...
De jó, hogy nem vagyok légiós Kínában!
MTE |
|
| 2012-03-09 08:18 (120054) | | name: F.Imi | |
| A ...to the last ditch az MTA SZTAKI szótár szerint is azt jelenti, hogy utolsó lehelletig, nekem nem ezzel volt bajom, hanem a második kép szövegét fordították elõször rosszul a Kezdõ 5 .hu szerkesztõi. Valami olyat írtak, hogy "felejtsétek el a lélektelen játékot" Én erre reagáltam, de idõközben javították.
Jó, hogy megtörtént ez a kiírás. Amikor megejelentek a srácok az edzésen és ez fogadta õket, biztos meglepõdtek. :-)
Amúgy erõsen keveredik nálunk az ördögök feeling és a szentély, istenek kifejezés.
lehetne a nézõtéren egy olyan felelgetõs a Hajrá - körmend mintájára, mit például ISTENK - ÖRDÖGÖK
Előzmény: Csilla (120052) |
|
Előzmény: | 2012-03-08 23:56:00 (120052) | | name: Csilla | |
| Az elsõnek is :) Mivel eszembe nem jutott volna a "ditch" ilyen jelentésben (közben meglestem az Országh-Magay magyar-angol szótáram (anno :D ez volt a legjobb, most már lehet, nem..., nem tudom, abban a breathnél van vmi kifejezés, de "the"-vel, lehet a "their" a zavaró... Mindenesetre megnéztem mindenféle netes fórumon meg szótárban és kifejezéskeresõben, de sehol nem volt így, ilyen formában. Még tegnap este megkérdeztem gyors chicagoi kedves ismerõsömet, hogy mit jelent a mondat, mert nem tudok rájönni - nem illesztem be, de egészen mást írt, õ miként értelmezné. Valami ilyesmi: "the champions gave it their last-ditch effort", és erre írta, hogy úgy fogná fel, hogy noha megpróbálták, mégis elbuktak. Rákerestem arra, hogy "give last ditch effort", és csomó olyat dobott ki, ahol úgy volt értelmezhetõ, hogy amikor már minden mindegy volt, még utoljára megpróbálták... Talán szabad fordításban azt mondhatnánk rá, hogy a valódi bajnokok akkor is harcolnak, amikor "már nincs értelme", vagy hogy nem adják fel soha, akkor sem, ha már nincs miért harcolni. Ez így szép, de nem túl motiváló, meg az a baj, hogy a kifejezés lényege a bukás így. De szerintem kérdezzétek meg a légiósainkat, õk hogy értelmeznék... :)
Még annyit, hogy a barátnõm azt mondta, hogy így még soha nem hallotta ezt, és hogy igazából fogalma sincs, mit akartak vele. DE! Például Angliában lehet, jó. Én is csak õt kérdeztem.
MTE!!! | |
/ | 2012-03-09 05:41 (120053) | | name: sztamassz | |
| Na basszus :D :D :D
Akkor most elképzelem a légiósokat, hogy ott értelmezik fejvakarva, hogy mi ez, valaki meg próbálja magyarázni, hogy "Well...this is a.....-ahh,I understand..."
Vagy nem :D Egyébként a magyarjainknak is ki kellett volna írni, magyarul.
Aztán az is lehet, hogy inkább vizuálisan kellett volna valamit kitenni, hogy ne legyen félreérthetõ...mondjuk egy nagy papírszívet, vagy ilyesmi.:D
Na jó, csak hülyéskedtem, egyébként teljesen jó ötlet a Red Devilstõl, hogy valamit egyáltalán kitettek, s ha félreérthetõ, biztos vagyok benne, hogy tolmácsolják nekik, hogy mit akartak kifejezni a szurkolók...:)))
Előzmény: Csilla (120052) |
|
Előzmény: | 2012-03-08 23:56:00 (120052) | | name: Csilla | |
| Az elsõnek is :) Mivel eszembe nem jutott volna a "ditch" ilyen jelentésben (közben meglestem az Országh-Magay magyar-angol szótáram (anno :D ez volt a legjobb, most már lehet, nem..., nem tudom, abban a breathnél van vmi kifejezés, de "the"-vel, lehet a "their" a zavaró... Mindenesetre megnéztem mindenféle netes fórumon meg szótárban és kifejezéskeresõben, de sehol nem volt így, ilyen formában. Még tegnap este megkérdeztem gyors chicagoi kedves ismerõsömet, hogy mit jelent a mondat, mert nem tudok rájönni - nem illesztem be, de egészen mást írt, õ miként értelmezné. Valami ilyesmi: "the champions gave it their last-ditch effort", és erre írta, hogy úgy fogná fel, hogy noha megpróbálták, mégis elbuktak. Rákerestem arra, hogy "give last ditch effort", és csomó olyat dobott ki, ahol úgy volt értelmezhetõ, hogy amikor már minden mindegy volt, még utoljára megpróbálták... Talán szabad fordításban azt mondhatnánk rá, hogy a valódi bajnokok akkor is harcolnak, amikor "már nincs értelme", vagy hogy nem adják fel soha, akkor sem, ha már nincs miért harcolni. Ez így szép, de nem túl motiváló, meg az a baj, hogy a kifejezés lényege a bukás így. De szerintem kérdezzétek meg a légiósainkat, õk hogy értelmeznék... :)
Még annyit, hogy a barátnõm azt mondta, hogy így még soha nem hallotta ezt, és hogy igazából fogalma sincs, mit akartak vele. DE! Például Angliában lehet, jó. Én is csak õt kérdeztem.
MTE!!! | |
/ | 2012-03-08 23:56 (120052) | | name: Csilla | |
| Az elsõnek is :) Mivel eszembe nem jutott volna a "ditch" ilyen jelentésben (közben meglestem az Országh-Magay magyar-angol szótáram (anno :D ez volt a legjobb, most már lehet, nem..., nem tudom, abban a breathnél van vmi kifejezés, de "the"-vel, lehet a "their" a zavaró... Mindenesetre megnéztem mindenféle netes fórumon meg szótárban és kifejezéskeresõben, de sehol nem volt így, ilyen formában. Még tegnap este megkérdeztem gyors chicagoi kedves ismerõsömet, hogy mit jelent a mondat, mert nem tudok rájönni - nem illesztem be, de egészen mást írt, õ miként értelmezné. Valami ilyesmi: "the champions gave it their last-ditch effort", és erre írta, hogy úgy fogná fel, hogy noha megpróbálták, mégis elbuktak. Rákerestem arra, hogy "give last ditch effort", és csomó olyat dobott ki, ahol úgy volt értelmezhetõ, hogy amikor már minden mindegy volt, még utoljára megpróbálták... Talán szabad fordításban azt mondhatnánk rá, hogy a valódi bajnokok akkor is harcolnak, amikor "már nincs értelme", vagy hogy nem adják fel soha, akkor sem, ha már nincs miért harcolni. Ez így szép, de nem túl motiváló, meg az a baj, hogy a kifejezés lényege a bukás így. De szerintem kérdezzétek meg a légiósainkat, õk hogy értelmeznék... :)
Még annyit, hogy a barátnõm azt mondta, hogy így még soha nem hallotta ezt, és hogy igazából fogalma sincs, mit akartak vele. DE! Például Angliában lehet, jó. Én is csak õt kérdeztem.
MTE!!!
Előzmény: F.Imi (120040) |
|
Előzmény: | 2012-03-08 08:06:00 (120040) | | name: F.Imi | |
| A második képnek - szövegnek rossz a fordítása.
Lélektelenül játszol - el lész felejtve. Meghalsz a pályán - Isten leszel. | |
/ | 2012-03-08 21:13 (120051) | | name: watson | |
| Célunk nemes,mely gyõzelmeken keresztül vezet a végsõ sikerhez.Végsõ sikerhez amiben 2003 óta nem volt részünk,amit minden Körmend szurkoló nagyon vár.Lássuk újra magasra emelni a kupát és lássunk aranyérmet játékosaink nyakában.
Ehhez nem kell más mint kihozni magunkból azt ami bennünk van,ami Körmend játékossá tett benneteket és piros-fekete színek örökségében rejlik.Igen! Körmendinek lenni megtiszteltetés,el kell követni mindent hogy 2012-ben is méltóak legyetek viselni ezeket a színeket.
Minden más rajtatok múlik.El lehet bukni,de emelt fõvel tegyétek! Ha gyõztük nemes lesz a siker.
Mélyrõl álltok fel újra.Küzdjetek,meglesz az eredmény! |
|
| 2012-03-08 21:09 (120050) | | name: jimmy66 | |
| Jó lenne valami infó a sérültjeinkrõl...
MTE |
|
| 2012-03-08 20:57 (120049) | | name: sztamassz | |
| Csilla, hol vagy?
Valami jót kéne már írnunk ( "költenünk" ) ide nekünk is :D :P :)))
Szombaton meg gyõzelemre fel! |
|
| 2012-03-08 20:50 (120048) | | name: pokolgép | |
| A Sopron ellen jó lenne egy 20 pontos önbizalom növelõ gyõzelem!
Meg egy kicsit elvárnám a csapattól hogy hozza tûzbe,lázba a közönséget...(Falco meccs óta nem nagyon történ ilyen sajnos...)
Hajrá Körmend!
K-itartás
Ö-röm
R-emény
M-indenki körmendi
E-gy csapat van vas megyében
N-incsen nekünk ellenfelünk
D-e hajrá Körmend
:D:D:D:D
ui: éljen a pihent elme :D:D
|
|
| 2012-03-08 13:59 (120047) | | name: Mörtön | |
| Bocs: gyors, látványos játékra képes légiósok.
Előzmény: Mörtön (120046) |
|
Előzmény: | 2012-03-08 11:33:00 (120046) | | name: Mörtön | |
| Én megsüvegelem az Albacomp teljesítményét! Ez férfi munka volt. Emlékeztet a régi Körmendre: sajátnevelésû játékosok+gyors, látványos magyarok: Hanga (Német Isti), Keller (Grebenár), Madár (Trummer Rudi), Juhos (Vavra), Supola (Kuttor), El Amin (Madison), Bódi (Zsebe), Hollis (Eddy), Hendlein (Fodor G.), Simon (Fodor M.) Tudom, kicsit erõs túlzás, meg ilyen összeállítás nem volt soha, de én speciel tegnap nekik szurkoltam.
De maradok Körmend szurkoló, mert bízom az újabb csodában!
MTE! | |
/ | 2012-03-08 11:33 (120046) | | name: Mörtön | |
| Én megsüvegelem az Albacomp teljesítményét! Ez férfi munka volt. Emlékeztet a régi Körmendre: sajátnevelésû játékosok+gyors, látványos magyarok: Hanga (Német Isti), Keller (Grebenár), Madár (Trummer Rudi), Juhos (Vavra), Supola (Kuttor), El Amin (Madison), Bódi (Zsebe), Hollis (Eddy), Hendlein (Fodor G.), Simon (Fodor M.) Tudom, kicsit erõs túlzás, meg ilyen összeállítás nem volt soha, de én speciel tegnap nekik szurkoltam.
De maradok Körmend szurkoló, mert bízom az újabb csodában!
MTE! |
|
| 2012-03-08 10:15 (120045) | | name: F.Imi | | | town : Sz.hely |
| A kezdõ 5 -ön a képaláírást javították idõközben. Azért jelzem, nehogy már hülyének nézzetek. |
|
| 2012-03-08 09:51 (120044) | | name: F.Imi | | | town : Sz.hely |
| A következõ rangadók vannak hátra:
Kecsó: Falco otthon, Szolnok idegenben, mi idegenben.
Atom: Szolnok i., Alba o.
mi: Falco i., Kecsó o., Szolnok i.
Alba: Atom i., Szolnok o.
Szolnok: Kecsó o., Atom i., mi o., Alba i.
Falco: Kecsó i., mi o.,
Aztán mindenki számolgathat.
Hajrá Körmend! |
|
| 2012-03-08 09:50 (120043) | | name: kakukk8 | |
| A tulaj sem engedi a "számolgatást"/ 5-bõl 4 meccs/,meg hát a tradíciók... elõzmény:marsal |
|
| 2012-03-08 09:00 (120042) | | name: marsal | | | town : Szhely |
|
MTE_ULTRAS ! Köszönjük a megelõlegezett bizalmat. Látom itt mindenki úgy kalkulál, hogy 4. helyen végeztek az alapszakaszban, és akkor a Paks kiverése után velünk játszátok az elõdöntõt, mivel szeretnétek az Albát és a Szolnokot elkerülni. Ehhez még kell egy "apró" kis dolog. Nekünk kellene megnyerni az alapszakaszt. Azért a hétvégén Kecskeméten necces meccs lesz. Ha ott kikapunk az ellenetek vívott meccs lesz a döntõ. Azt pedig nem tudom egy ilyen presztízsmeccs kapcsán elképzelni, hogy megkönnyítitek számunkra azt a meccset, a jövõbveni könnyebb ág reményében.
Előzmény: MTE_ULTRAS (120031) |
|
Előzmény: | 2012-03-07 22:18:00 (120031) | | name: MTE_ULTRAS | |
| A Falco gyakorlatilag megnyerte az alapszakaszt..ezzel.. | |
/ | 2012-03-08 08:19 (120041) | | name: zsotya | |
| Szuper a kiírás, tegnap elgondolkodtam az esti meccset nézve, hogy Kasib árán hozhattunk volna egy Trotter/Simon szintû irányítót bõven, aki azért feltudta volna pörgetni a csapatjátékot!
MTE! |
|
| 2012-03-08 08:06 (120040) | | name: F.Imi | |
| A második képnek - szövegnek rossz a fordítása.
Lélektelenül játszol - el lész felejtve. Meghalsz a pályán - Isten leszel.
Előzmény: kobe (120036) |
|
Előzmény: | 2012-03-07 23:15:00 (120036) | | name: kobe | |
| LIKE!!!!!! | |
/ | 2012-03-08 08:02 (120039) | | name: F.Imi | | | town : Sz.hely |
| Elnézve a tegnapi meccset, meg kell állapítanom, hogy ezt a sebességû kosárlabdát mi nem tudjuk játszani. tanulság, csak a védekezés lehet a kulcs és lelassítani akár a Szolnokot, (õket talán könnyebb is) akár az Albát.
Másrészt, most láttam az Albacomptól azt a hihetetlenül jó dobóformát, amivel ellenünk is nyertek. 70% fölött mezõnybõl, 50 % hármas. Ha valaik így dob, nagyon nehéz megverni. és nem csak tiszta helyzetekbõl. Ellenünk El Amin tiszta helyzetekbõl dobingálta a tríket, most emberrõl is bevágta. Náluk a kulcs Simon. Amikor pihent, pillanatok alatt rájuk jött a Szolnok.
Az eredmény ismeretébne viszont azt hiszem, nagyobb sanszunk van a Paks majd Falco ellen döntõbe jutni, és a Szolnok meg az Alba kalapálja csak egymást a másik ágon.
Ami a bírói ténykedést illeti, az elsõ félidõben valóban feltûnõ volt a hazai pálya megfújása, de a másodikban nem volt ilyen látványos elvezetés. Vagy kompenzáltak, vagy nem tudom.
Hajrá Körmend! |
|
| 2012-03-08 07:39 (120038) | | name: hoperencia | |
| Ott pedig talán történik egy újabb körmendi csoda. |
|
| 2012-03-08 07:36 (120037) | | name: hoperencia | |
| Most kellene összeszorítani a fogakat, aztán surranópályán odaérni. Ha a játékosok fejében benne lenne az Albacomp és a Szolnok elleni tehetetlenség, akkor most jó esély nyílik arra, hogy a döntõig elkerüljük õket.
Ott pedig a majd történik talán egy újabb a körmendi csoda. |
|
Előzmény: / | 2012-03-07 22:59 (120035) | | name: Tabula rasa | |
| a nagy szolnok :DDDDDD |
|
| 2012-03-07 22:32 (120033) | | name: kendeffy | |
| Szerintem a döntõig a Paks-Falco ág lenne a könnyebb, de lehetnek még meglepetések. Ehhez csak egy dolog kellene, hogy mi is összeállunk.
Előzmény: tiszagóól (120032) |
|
Előzmény: | 2012-03-07 22:21:00 (120032) | | name: tiszagóól | |
| A lehetõ legjobb lenne nekünk a Falco az elõdöntõben(ha már így elb...uk).
Viszont így a legkeményebb negyeddöntõt is nagy eséllyel megnyertük:),ezért a 8.tól jól jönne 1-2 bravúr,h ne induljunk nagy hátránnyal a továbbjutásunk esetén.
| |
/ | 2012-03-07 22:21 (120032) | | name: tiszagóól | |
| A lehetõ legjobb lenne nekünk a Falco az elõdöntõben(ha már így elb...uk).
Viszont így a legkeményebb negyeddöntõt is nagy eséllyel megnyertük:),ezért a 8.tól jól jönne 1-2 bravúr,h ne induljunk nagy hátránnyal a továbbjutásunk esetén.
|
|
| 1146 Table 'c10forum.szezon' doesn't exist1146 Table 'c10forum.szovegek' doesn't exist
|
