| 2015-10-14 18:58 (145471) | | name: MadDog |  |
| Én kiemelném ezt a mondatát Joshnak:
"I think the environment I am in here in Kormend is the perfect place to be, where they want me to grow as a player and help the team move forward.
Hevenyészetten lefordítva:
"A körmendi környezet tökéletes helyszín számomra, ahol azt szeretnék hogy egyre jobbá váljak és ezzel segítsem elõre a csapatot." |
1  |
 | 2015-10-14 16:59 (145470) | | name: BélaBá | |
| Josh Duinker osztotta meg ezt a FIBA Europe oldalán róla megjelent írást, ennyi kiegészítéssel:
"God has great things ahead this year! Really excited to be playing a game in Holland next week. MTE!!"
Hevenyészett fordításban: "Isten nagy dolgokat adhat ebben az évben! Nagyon izgatott vagyok, hogy a jövõ héten Hollandiában léphetek pályár! MTE!
http://www.fibaeurope.com/season_2015.coid_b2Bo7QlNGnsQVXjztkWo83.articleMode_on.html
|
1 |
| 2015-10-14 13:42 (145469) | | name: reddevilsne... | |
| Meglátjuk. Tény,hogy nem szoktuk elkapkodni. :)
Előzmény: acélszív (145468) |
|
Előzmény: | 2015-10-14 13:17:11 (145468) | | name: acélszív | |
| Gondolom épp hogy csak beestek meccsre, pedig meccs elõtt betársulnánk egy kis kocsmázásra meg hangolásra! | |
/ | 2015-10-14 13:17 (145468) | | name: acélszív | |
| Gondolom épp hogy csak beestek meccsre, pedig meccs elõtt betársulnánk egy kis kocsmázásra meg hangolásra!
Előzmény: reddevilsne... (145467) |
|
Előzmény: | 2015-10-14 12:02:41 (145467) | | name: reddevilsne... | |
| Megyünk. | |
/ Előzmény: | 2015-10-14 11:14:16 (145466) | | name: acélszív | |
| Oszt' gyüttök-é Berénybe? | |
/ | 2015-10-14 11:14 (145466) | | name: acélszív | |
| Oszt' gyüttök-é Berénybe? |
|
Előzmény: | 2015-10-14 08:40:30 (145464) | | name: reddevilsne... | |
| Persze. Azt tudjuk,hogy hol csináltatjuk. Lemérjük és kérünk rá ajánlatot. Folyamatban. | |
/ | 2015-10-14 08:40 (145464) | | name: reddevilsne... | |
| Persze. Azt tudjuk,hogy hol csináltatjuk. Lemérjük és kérünk rá ajánlatot. Folyamatban.
Előzmény: watson (145463) |
1 |
Előzmény: | 2015-10-14 08:34:02 (145463) | | name: watson | |
| Meg kéne nézni mennyibe kerül egy ilyen zászló és többet tudnánk.
Megoldható? | |
/ | 2015-10-14 08:34 (145463) | | name: watson | |
| Meg kéne nézni mennyibe kerül egy ilyen zászló és többet tudnánk.
Megoldható?
Előzmény: reddevilsne... (145462) |
|
Előzmény: | 2015-10-13 20:54:16 (145462) | | name: reddevilsne... | |
| Rendben. Ezen ne múljon! :) | |
/ | 2015-10-13 20:54 (145462) | | name: reddevilsne... | |
| Rendben. Ezen ne múljon! :)
Előzmény: balldontlie (145461) |
2 |
Előzmény: | 2015-10-13 20:34:21 (145461) | | name: balldontlie | |
| Ha pár urnát kiraktok valamelyik hazai meccs elõtt, szerintem biztosan hamar összejön egy elfogadható összeg, úgy, hogy senkinek sem lesz anyagilag megterhelõ. Végül is ez közös érdekünk, nem lenne fair, ha pár emberrel lenne kifizettetve, és így tényleg közös lenne. Meg persze egyedülálló, mindig rohadt jó érzés, amikor ki van húzva! :)
MTE! | |
/ | 2015-10-13 20:34 (145461) | | name: balldontlie | |
| Ha pár urnát kiraktok valamelyik hazai meccs elõtt, szerintem biztosan hamar összejön egy elfogadható összeg, úgy, hogy senkinek sem lesz anyagilag megterhelõ. Végül is ez közös érdekünk, nem lenne fair, ha pár emberrel lenne kifizettetve, és így tényleg közös lenne. Meg persze egyedülálló, mindig rohadt jó érzés, amikor ki van húzva! :)
MTE!
Előzmény: reddevilsne... (145458) |
3 |
Előzmény: | 2015-10-13 20:23:13 (145458) | | name: reddevilsne... | |
| Igen,a kérdés megoldódik. Vissza lesz rakva,de gondolom csak ideig-óráig mûködik ez így. Szóval a gyûjtés nem rossz ötlet,mert meg szeretnénk csináltatni olyanra,amibe nem lehet belekötni. | |
/ | 2015-10-13 20:33 (145460) | | name: reddevilsne... | |
| Tervben van ez is. :)
Előzmény: szasza45 (145459) |
|
Előzmény: | 2015-10-13 20:32:54 (145459) | | name: szasza45 | |
| Ez jó!
Viszont a falak is nagyon csupaszak így. Nem lehetne befesteni? | |
/ | 2015-10-13 20:32 (145459) | | name: szasza45 | |
| Ez jó!
Viszont a falak is nagyon csupaszak így. Nem lehetne befesteni?
Előzmény: reddevilsne... (145458) |
1 |
Előzmény: | 2015-10-13 20:23:13 (145458) | | name: reddevilsne... | |
| Igen,a kérdés megoldódik. Vissza lesz rakva,de gondolom csak ideig-óráig mûködik ez így. Szóval a gyûjtés nem rossz ötlet,mert meg szeretnénk csináltatni olyanra,amibe nem lehet belekötni. | |
/ | 2015-10-13 20:23 (145458) | | name: reddevilsne... | |
| Igen,a kérdés megoldódik. Vissza lesz rakva,de gondolom csak ideig-óráig mûködik ez így. Szóval a gyûjtés nem rossz ötlet,mert meg szeretnénk csináltatni olyanra,amibe nem lehet belekötni. |
|
| 2015-10-13 19:56 (145457) | | name: babber | |
| Úgy tûnik a kérdés megoldódik. Nem az én tisztem beszélni róla, csupán azért szólok, hogy mindenki, aki esetleg ezen rágódik megnyugodhasson. :)
Előzmény: Penny (145456) |
1 |
Előzmény: | 2015-10-13 19:45:31 (145456) | | name: Penny | |
| Azt gondolom, hogy illetekesek megprobaltak mindent es nem volt mas valasztas. Babber irta, hogy egeskesleltetos anyaggal valo kezelesre alkalmatlan vol :( sztem nincs mas,dobjunk ossze egy ujra,ami megfelel majd az eloirasoknak hosszu tavon. Az biztos,hogy huzos osszegrol beszelunk. | |
/ | 2015-10-13 19:45 (145456) | | name: Penny | |
| Azt gondolom, hogy illetekesek megprobaltak mindent es nem volt mas valasztas. Babber irta, hogy egeskesleltetos anyaggal valo kezelesre alkalmatlan vol :( sztem nincs mas,dobjunk ossze egy ujra,ami megfelel majd az eloirasoknak hosszu tavon. Az biztos,hogy huzos osszegrol beszelunk.
Előzmény: F.Imi (145455) |
1 |
Előzmény: | 2015-10-13 19:18:36 (145455) | | name: F.Imi | | | town : Sz.hely |
| A nagy drapériát én is hiányolom. A tûzoltósággal le kell ölni tárgyalni. Ha egy szinházban lehet függöny, akkor itt is megoldható kell, hogy legyen.
Ha ehhez pénz kell, össze kell gyûjteni, de elõször lássuk a feltételeket. Amúgy van tûzvédelmi szakértõ is a szurkolótáborban. | |
/ | 2015-10-13 19:18 (145455) | | name: F.Imi | | | town : Sz.hely |
| A nagy drapériát én is hiányolom. A tûzoltósággal le kell ölni tárgyalni. Ha egy szinházban lehet függöny, akkor itt is megoldható kell, hogy legyen.
Ha ehhez pénz kell, össze kell gyûjteni, de elõször lássuk a feltételeket. Amúgy van tûzvédelmi szakértõ is a szurkolótáborban. |
2 |
| 2015-10-13 07:40 (145454) | | name: balldontlie | |
| Köszi! |
|
Előzmény: | 2015-10-13 07:22:22 (145451) | | name: balldontlie | |
| Második videó privát. :(
Amúgy jó, hogy vannak ezek az összefoglalók, tavalyról hiányoltam õket!
MTE! | |
/ | 2015-10-13 07:22 (145451) | | name: balldontlie | |
| Második videó privát. :(
Amúgy jó, hogy vannak ezek az összefoglalók, tavalyról hiányoltam õket!
MTE! |
|
| 2015-10-12 22:56 (145449) | | name: Penny | |
| Osszefoglalot latva,kemeny lesz a Jaszbereny elleni meccs. Caffey eleg komolynak tunik,pontban es golpasszban is eros. Tovabba 3asokra is figyelni kell. Ennek levedesevel neha meggyulik meg a bajunk. Bar sokat javult vedekezesunk.
|
|
| 2015-10-12 18:09 (145448) | | name: balldontlie | |
| ...:)
Én az elõzõ kommentekre válaszoltam csak, olvass vissza. Mások is hasonlóan angolul írtak. De ez poén, ahogy BélaBá is írta, az edzõnk nagyon gyakran használja a we will see kifejezést.
Előzmény: ramon1964 (145446) |
|
Előzmény: | 2015-10-12 17:43:00 (145446) | | name: ramon1964 | |
| A lényeg,hogy angol felirat legyen hisz az az anyanyelvünk. | |
/ | 2015-10-12 17:49 (145447) | | name: Bubi_ | |
| Vietnami jobban tetszene? Ki értené?
Előzmény: ramon1964 (145446) |
|
Előzmény: | 2015-10-12 17:43:00 (145446) | | name: ramon1964 | |
| A lényeg,hogy angol felirat legyen hisz az az anyanyelvünk. | |
/ | 2015-10-12 17:43 (145446) | | name: ramon1964 | |
| A lényeg,hogy angol felirat legyen hisz az az anyanyelvünk.
Előzmény: balldontlie (145439) |
|
Előzmény: | 2015-10-12 13:53:49 (145439) | | name: balldontlie | |
| Lehet arcoskodó kicsit és nem illene még így az elején, de egy "Champions? We will see.." feliratú póló se lenne rossz! :)
Amúgy Perry kitett valamit, hogy küldjünk neki kérdéseket és a vlogjában válaszol majd. Megkérdeztem, hogy nem mond-e valamit magyarul, mondjuk egy üzenetet a szurkolóknak. Azt válaszolta, mindenképp. Kíváncsian várom! :D
Közben az U20-ból két felnõtt kerettagunk is szép eredményt hozott:
Németh 19/15, Sömenek 33/12
BB1-en írták, két meccsünk is TV-s lesz a közeljövõben!
MTE! | |
/ | 2015-10-12 17:06 (145445) | | name: balldontlie | |
| Perry? FB-n láttam egy képet, ott volt.
Előzmény: szasza45 (145440) |
|
Előzmény: | 2015-10-12 14:29:02 (145440) | | name: szasza45 | |
| Hol írta? | |
/ | 2015-10-12 16:13 (145444) | | name: pelike | |
| Nem kéne bevállalni, simán lehet, hogy a Pakssal a végén versenyben leszünk pozícióért, ekkora elõnyt ne adjunk neki.
Előzmény: BélaBá (145442) |
|
Előzmény: | 2015-10-12 15:33:16 (145442) | | name: BélaBá | |
| Azért az a Paks elleni, pénteki tévés mérkõzés nekünk közel sem ideális. Azon a héten szerdán éjjel ér haza a csapat Belgiumból, Paks pedig nem a szomszédban van. Két napra rá utazni, egy ilyen rangadóra, hát nem tudom...
Vagy csütörtökön elmenni, hogy rápihenhessenek a fiúk, az sem az igazi, hiszen épp hogy hazaérnek, már ülhetnének is megint buszra.
Szóval nem túl ideális, de ez még nem is dõlt el végleg.
Érdeklõdtem, és az a válasz, hogy a szakma fog dönteni ebben a kérdésben, hogy be tudjuk-e vállalni.
A ZTE elleni meccs elõtt meg Franciaországból jön haza a gárda szerdán éjjel, de legalább Zalaegerszeg itt van a szomszédságunkban.
| |
/ | 2015-10-12 15:35 (145443) | | name: lhegedus | | | town : London |
| Tudom cask 3 fordulo ment le, de eddig ezek alapjan mi kaptuk a legkevesebb pontot, 67.3 pontot atlagban, ami (foleg a tavalyi szezon utan) oriasi valtozas. Foleg ugy, hogy a 3 gyozelem kozul az egyik az Alba ellen volt, aki miutanunk a masodik legjobban vedekezo csapat (eddig). A Szeged ebben a rangsorban az otodik a Kecso meg a hetedik.
Tamadasban az eddigiek alapjan a hetedik helyen vagyunk, de azt is figyelembe kell venni, hogy az ASE-Szolnok meccsen huha sok pont esett
En is ugy latom a legerosebb huzas a coach igazolasa volt.
HAJRA KORMEND!!!!!!
|
|
| 2015-10-12 15:33 (145442) | | name: BélaBá | |
| Azért az a Paks elleni, pénteki tévés mérkõzés nekünk közel sem ideális. Azon a héten szerdán éjjel ér haza a csapat Belgiumból, Paks pedig nem a szomszédban van. Két napra rá utazni, egy ilyen rangadóra, hát nem tudom...
Vagy csütörtökön elmenni, hogy rápihenhessenek a fiúk, az sem az igazi, hiszen épp hogy hazaérnek, már ülhetnének is megint buszra.
Szóval nem túl ideális, de ez még nem is dõlt el végleg.
Érdeklõdtem, és az a válasz, hogy a szakma fog dönteni ebben a kérdésben, hogy be tudjuk-e vállalni.
A ZTE elleni meccs elõtt meg Franciaországból jön haza a gárda szerdán éjjel, de legalább Zalaegerszeg itt van a szomszédságunkban.
|
1 |
Előzmény: | 2015-10-12 13:53:49 (145439) | | name: balldontlie | |
| Lehet arcoskodó kicsit és nem illene még így az elején, de egy "Champions? We will see.." feliratú póló se lenne rossz! :)
Amúgy Perry kitett valamit, hogy küldjünk neki kérdéseket és a vlogjában válaszol majd. Megkérdeztem, hogy nem mond-e valamit magyarul, mondjuk egy üzenetet a szurkolóknak. Azt válaszolta, mindenképp. Kíváncsian várom! :D
Közben az U20-ból két felnõtt kerettagunk is szép eredményt hozott:
Németh 19/15, Sömenek 33/12
BB1-en írták, két meccsünk is TV-s lesz a közeljövõben!
MTE! | |
/ Előzmény: | 2015-10-12 13:53:49 (145439) | | name: balldontlie | |
| Lehet arcoskodó kicsit és nem illene még így az elején, de egy "Champions? We will see.." feliratú póló se lenne rossz! :)
Amúgy Perry kitett valamit, hogy küldjünk neki kérdéseket és a vlogjában válaszol majd. Megkérdeztem, hogy nem mond-e valamit magyarul, mondjuk egy üzenetet a szurkolóknak. Azt válaszolta, mindenképp. Kíváncsian várom! :D
Közben az U20-ból két felnõtt kerettagunk is szép eredményt hozott:
Németh 19/15, Sömenek 33/12
BB1-en írták, két meccsünk is TV-s lesz a közeljövõben!
MTE! | |
/ | 2015-10-12 13:53 (145439) | | name: balldontlie | |
| Lehet arcoskodó kicsit és nem illene még így az elején, de egy "Champions? We will see.." feliratú póló se lenne rossz! :)
Amúgy Perry kitett valamit, hogy küldjünk neki kérdéseket és a vlogjában válaszol majd. Megkérdeztem, hogy nem mond-e valamit magyarul, mondjuk egy üzenetet a szurkolóknak. Azt válaszolta, mindenképp. Kíváncsian várom! :D
Közben az U20-ból két felnõtt kerettagunk is szép eredményt hozott:
Németh 19/15, Sömenek 33/12
BB1-en írták, két meccsünk is TV-s lesz a közeljövõben!
MTE! |
|
| 2015-10-12 13:15 (145438) | | name: Jockey | |
| Elõl "We will see!", hátul pedig "Bravo coach!".
MET forever!
Előzmény: pote (145436) |
|
Előzmény: | 2015-10-12 09:45:34 (145436) | | name: pote | |
| érik, hogy póló készüljön a szlogenbõl :) | |
/ | 2015-10-12 11:00 (145437) | | name: Penny | |
| We will see
Előzmény: pote (145436) |
1 |
Előzmény: | 2015-10-12 09:45:34 (145436) | | name: pote | |
| érik, hogy póló készüljön a szlogenbõl :) | |
/ | 2015-10-12 09:45 (145436) | | name: pote | |
| érik, hogy póló készüljön a szlogenbõl :)
Előzmény: dtamas (145435) |
2 |
Előzmény: | 2015-10-11 21:46:39 (145435) | | name: dtamas | |
| A Kecsó edzõje szerint ez a Körmend nemzetközi szintû csapat!
"We will see" :-)
MTE!!! | |
/ | 2015-10-11 21:46 (145435) | | name: dtamas | |
| A Kecsó edzõje szerint ez a Körmend nemzetközi szintû csapat!
"We will see" :-)
MTE!!! |
|
| 2015-10-11 20:04 (145433) | | name: mindigittvagyunk | |
| Jó ötlet. És valóban egyedülálló! A katonák szája is tátva maradt volna szerintem ha látják. Nem hiszem el, hogy ne adnák össze a szurkolók. Mindenki csak 1 sör árát tegye be! Egyébként úgy jó szerintem, ahogy van. Leszámítva, hogy bõvülhetne már egy új évszámmal...
Előzmény: Penny (145432) |
|
Előzmény: | 2015-10-11 19:42:19 (145432) | | name: Penny | |
| Igen, a tobbi drapi is hianyzik,bar azokat telthaznal annyira nem latni. Gondolom most mar megyei katasztrofavedelmisek voltak kint, nem a helyi tuzoltok.
A potlast meg kell oldani. A fuggonyunk egyedulallo volt. Ekkora nezoszamnal mar 100-200 ft/fos adomany is jo alap lenne,ha tesztek ki urnat. Latvanytervet kiteszitek valahova es akkor mindenki tudja,h mire megy a gyujtes.
| |
/ | 2015-10-11 19:42 (145432) | | name: Penny | |
| Igen, a tobbi drapi is hianyzik,bar azokat telthaznal annyira nem latni. Gondolom most mar megyei katasztrofavedelmisek voltak kint, nem a helyi tuzoltok.
A potlast meg kell oldani. A fuggonyunk egyedulallo volt. Ekkora nezoszamnal mar 100-200 ft/fos adomany is jo alap lenne,ha tesztek ki urnat. Latvanytervet kiteszitek valahova es akkor mindenki tudja,h mire megy a gyujtes.
Előzmény: babber (145429) |
2 |
Előzmény: | 2015-10-11 19:27:34 (145429) | | name: babber | |
| Valóban, az idei szezonban tûzbiztonsági okokból már nem kapott engedélyt. Hiányzik ott más is, ami szintén ennek esett áldozatul. Be kellett volna vonni egy égésgátló szerrel, viszont erre az anyaga nem tette alkalmassá. Nem tudom mi lesz a vége, de szándék mindenképpen van a szabályoknak is megfelelõ pótlásra. | |
/ | 2015-10-11 19:38 (145431) | | name: szasza45 | |
| Miért gyulladna meg? Ha meg meggyullad, eloltjuk sörrel...
Előzmény: Jay-X (145426) |
1 |
Előzmény: | 2015-10-11 18:51:19 (145426) | | name: Jay-X | |
| De, úgy tudom tûzoltósági elõírás. Sajnos nem lehetett mit tenni. (Mielõtt elkezdené õket fikázni valaki: csak gondoljatok bele ha az ott meggyullad...) | |
/ | 2015-10-11 19:30 (145430) | | name: spiritknight | |
|
Papírzsepit be lehet még vinni?
Azért a görög rangadók nem mennének át a tûzoltósági szûrõn...
|
|
| 2015-10-11 19:27 (145429) | | name: babber | |
| Valóban, az idei szezonban tûzbiztonsági okokból már nem kapott engedélyt. Hiányzik ott más is, ami szintén ennek esett áldozatul. Be kellett volna vonni egy égésgátló szerrel, viszont erre az anyaga nem tette alkalmassá. Nem tudom mi lesz a vége, de szándék mindenképpen van a szabályoknak is megfelelõ pótlásra.
Előzmény: Jay-X (145428) |
1 |
Előzmény: | 2015-10-11 18:54:52 (145428) | | name: Jay-X | |
| Szerintem szemet hunytak, mint még egyéb dolgok felett most is. A törvényeket, szabályokat mondjuk nem ismerem. | |
/ | 2015-10-11 18:54 (145428) | | name: Jay-X | |
| Szerintem szemet hunytak, mint még egyéb dolgok felett most is. A törvényeket, szabályokat mondjuk nem ismerem.
Előzmény: szasza45 (145427) |
|
Előzmény: | 2015-10-11 18:52:12 (145427) | | name: szasza45 | |
| tizen évig nem volt gond? | |
/ | 2015-10-11 18:52 (145427) | | name: szasza45 | |
| tizen évig nem volt gond?
Előzmény: Jay-X (145426) |
1 |
Előzmény: | 2015-10-11 18:51:19 (145426) | | name: Jay-X | |
| De, úgy tudom tûzoltósági elõírás. Sajnos nem lehetett mit tenni. (Mielõtt elkezdené õket fikázni valaki: csak gondoljatok bele ha az ott meggyullad...) | |
/ | 2015-10-11 18:51 (145426) | | name: Jay-X | |
| De, úgy tudom tûzoltósági elõírás. Sajnos nem lehetett mit tenni. (Mielõtt elkezdené õket fikázni valaki: csak gondoljatok bele ha az ott meggyullad...)
Előzmény: Penny (145425) |
|
Előzmény: | 2015-10-11 18:39:26 (145425) | | name: Penny | |
| En sem lattam a fuggonyt :( pedig mintket hazain el kellett vna huzni.
Remelem nem kotelezo jelleggel kerult le. | |
/ | 2015-10-11 18:39 (145425) | | name: Penny | |
| En sem lattam a fuggonyt :( pedig mintket hazain el kellett vna huzni.
Remelem nem kotelezo jelleggel kerult le. |
|
| 2015-10-11 18:32 (145424) | | name: wind | |
| Helyén van! :) Ki is lett már húzva.
Előzmény: Gömb (145422) |
1 |
Előzmény: | 2015-10-11 18:24:44 (145422) | | name: Gömb | |
| Már második hazai meccsünkön nem láttam a helyén a nagy zászlót.
Hová lett, mosásban van? | |
/ | 2015-10-11 18:26 (145423) | | name: wind | |
| Ez így van, nem szabad még elszállni!! Nem vagyunk még annyira jók. A csapategységünk példamutató és ez is a siker kulcsa lehet! Ami még igazán nagyon biztató, hogy amint a Cizmic által kialakított pióca védekezést csináljuk, akkor teljesen le tudjuk bénítani az ellenfelet. Emiatt nem tudják játszani a saját játékukat, kapkodnak, eladják a labdát stb....
Amikor azonban egy kicsit lazán vesszük és könnyelmûen játsszunk, akkor látni azt, hogy nem vagyunk jobbak, mint az ellenfél. Ezt lehetett látni Szeged ellen az elsõ félidõben, az Alba ellen a harmadik negyedben.
Nyilvánvaló ehhez a védekezési stílushoz nagy erõnlét és állóképesség kell, ezért is cserél sûrûn Cizmic. Ha az eddig látottakhoz hasonlóan továbbra is megyünk ezen az úton, akkor komoly eredményt érhetünk el ismét hosszú évek után.
Előzmény: kendeffy (145421) |
1 |
Előzmény: | 2015-10-11 17:51:59 (145421) | | name: kendeffy | |
| Anélkül, hogy ünneprontò lennék...
A center nélkülii Szegec+a jelenlegi Kecskemét kötelezõ kategòria.
A nem teljes ALba: rangadò.
Kiegyensùlyozott, jò csapatumk van. Jòl kezdtük a bajnokságot, de Cizmics "we will see" mondata reális.
Persze jobb 3-0-lal kezdeni, mint 0-5-tel, de meglátjuk.
MTE! | |
/ | 2015-10-11 18:24 (145422) | | name: Gömb | |
| Már második hazai meccsünkön nem láttam a helyén a nagy zászlót.
Hová lett, mosásban van? |
1 |
| 1146 Table 'c10forum.szezon' doesn't exist1146 Table 'c10forum.szovegek' doesn't exist
|
